帰米2世 沖田会長のベトナム戦争従軍体験インタビュー動画完成！見たらシェアしてね！

5月のアメリカはメモリアルデー （戦没将兵追悼記念日）という大事な日たい！

今年もロサンゼルスのエバーグリーン墓地のある南加熊本県人会の記念碑にほうきとお花ば持ってからお参りに行くけんね。

なに？　あーたはあそこに行ったことなかとね？

在米日本人ならは行ってみる価値のあるとよ。

戦時中に唯一日系アメリカ人の埋葬できる墓だったてたい。5月30日は恒例の追悼イベントも開催されて、心より戦没者に敬意を表しますタイ。追悼イベントリンク

南加熊本県人会が提案する戦争経験を次世代に語り継ぐプロジェクトの紹介

南加熊本県人会では、戦争の体験を次世代に語り継ぐプロジェクトとして、ベトナム戦争に従軍された沖田義邦会長の従軍体験インタビュー動画を制作いたしました。聞き手は20代の会員です。戦争を知らない若い世代が、体験者から直接話を聞くことで、戦争により残されるものが何なのか、その後の人生にどのような影響をもたらすのか、体験者はどのように戦争を受け止めているかを知り、いま一度、平和の意味を考える機会になればという願いを込めております。

本動画の撮影は2020年9月にガーデナで行われました。編集に於いては、沖田会長の所有されていた貴重な写真や、会話内容を理解していただくために、イメージ素材映像も含まれております。英語の字幕付き動画は今月中に仕上がる予定です。

（内容）

タイトル：次世代へのメッセージー私のベトナム戦争従軍体験

動画リンク：https://youtu.be/N2EYX6VwSsA

制作：南加熊本県人会

出演：沖田義邦、MARIE

構想・制作ディレクター：安藤みちよ

映像編集：平田和輝

関連記事：会員の渡米ヒストリー(沖田義邦）

https://nankakumamotokenjinkaiusa.blogspot.com/p/history.html

より多くの皆様にご覧いただき、感想などございましたらお送りくださいませ。

どうぞよろしくお願いいたします。

南加熊本県人会

Friends of Nanka Kumamoto Kenjinkai,

The Nanka Kumamoto Kenjinkai produced an interview film with Kumamoto Kenjinkai's Chairman Yoshikuni Okita, who served in the Vietnam War, as a project to pass on the experiences of the service  as a soldier to the next generation. The interviewee is a member in her twenties. The younger generation, who are unaware of the war, will hear directly from the veteran, what will be left behind by the war, and how it will affect their lives afterwards, and how the veteran will accept the war. We hope that it will be an opportunity to understand the meaning of peace once again.

This video was shot in Gardena, California in September 2020. In the editing, valuable photographs of Mr.Okita and the war images are included so that viewers can visualize the contents of the conversation. English subtitle version is coming soon.

(Content)
Title: Message to the Next Generation-My Vietnam War Service Experience

Link:https://youtu.be/N2EYX6VwSsA

Produced by: Nanka Kumamoto Kenjinkai
Cast: Yoshikuni Okita, MARIE
Concept / Production Director: Michiyo Ando
Video editing: Kazuki Hirata

Related article: Member's history 
https://nankakumamotokenjinkaiusa.blogspot.com/p/history.html

We would be grateful if you could watch it and send us your thoughts. 

Thank you very much.

Nanka Kumamoto Kenjinkai

あＤＤ

南加熊本県人会の不定期発行ニュースレターくまっ子かわら版をおとどけするモーン！

みなさま　お元気でしょうか？

早いもので日本は桜の季節です🌸🌸🌸

3月12日はくまモンのお誕生日でした。おめでとう！！

さて、南加熊本県人会の不定期発行ニュースレターくまっ子かわら版を添付しましたので

是非ご一読いただければ幸いです。

チャリティ報告と活動内容が記載されております。 

さて、熊本県人会は8月28日にトーランスで開催されるブリッジＵＳＡ夏祭りの盆踊りコンテスト（5時）に参加します。参加にご興味のある方はどうぞご連絡ください。多くの皆様のご参加をお待ちいたしております。

引き続きご自愛くださいませ。

Hello everyone!

I hope you and your family are doing well. 

Attached is the Nanka Kumamoto Kenjinkai Newsletter "KUMAKKO". I hope you will enjoy it!

Thank you very much for supporting our Kumamoto Recovery project. This subject is included in 

the Newsletter with some pictures.  

Nanka Kumamoto Kenjinkai will participate in the BON ODORI contest of Bridge USA summer festivalon August 28 from 5pm. If you are interested, please contact me.  

Please continue to stay safe and healthy.

Sincerely,

南加熊本県人会 Nanka Kumamoto Kenjinka

みなさんの寄付で4月17日の被災地神瀬のイベントをスポンサーします！！

Kumamoto Kenjinkai will be one of the sponsors of the community event in Konose, which was one of the disaster affected areas of 2020 hard rain disaster,